Orang Chinese percaya bahwa warna merah itu membawa hoki, Golden/MAS bawa kesejahteraan... so pelihara ikan apa saja asal warna merah itu hoki.
So kata tetua-tetua bijak neh..... (yang saya pernah denger... terserah percaya atau gak ...
1. Pelihara arwana tuh musti yang warna merah.... ( SR atau RTG ) boleh lah... kalau yang dasarnya hijau atau hitam kurang bagus.. ( Black /jardini )... Arwana silver masih Ok....
2.Trus pelihara ikan dalam satu akuarium jumlahnya harus ganjil ( 1,3 ,5 , dst ). Kalau genap gak bagus... Lihat aja lukisan-lukisan ikan , atau kuda yang dijual pasti jumlahnya ganjil ( kalau yang ngelukis ngerti hongsui )
Jangan-jangan pelihara kuda bawa hoki juga ?... Apalagi kuda merah.. Super Red Horse.. Ha..ha...
3. Ada peribahasa China : Nian nian you yu ( baca : nien nien you i ) , artinya tiap tahun (nian nian) ada (you ) lebih (yu), " Tiap tahun ada lebih ".
Jadi diharapkan rejeki kita tiap-tiap tahun ada lebihnya .. kalau lebih kan artinya kita ada simpanan, tidak habis semua untuk makan saja.. jadi artinya lebih dari cukup lah....
"Yu" ( baca i ) yang artinya lebih.. bisa juga berarti "ikan"..hanya cara pengucapannya yang berbeda... jadi Nian nian you yu , bisa dipelesetkan jadi artinya tiap tiap tahun ada ikan. Makanya pelihara ikan itu katanya bawa hoki... ( asal warna - warna hoki juga..merah, emas , yang cerah-cerah ).
Ada satu tradisi Chinese , jika malam Imlek ( Sincia/ tahun baru China ) ada acara makan malam keluarga ... Hidangannya itu musti ada ikan ( Yu ) , and makan ikannya jangan sampai habis-habis, disisa in sedikit ( Iya lah... masa kepala and tulangnya juga dimakan.....
. Yah hubungannya dengan "Nian nian you yu " juga.. yang artinya kita juga jangan ngabisin semua di tahun ini , musti nyimpan sedikit ( nabung ) gitu....
Believe it or not, gue cuma denger-denger dari tetua tetua bijak ..he..he....
Tradisi suatu daerah/negara...selalu menarik untuk diketahui, kalau untuk dipercaya terserah masing-masing orang...